Hulpeloos spreken met handen en voeten

Toen Rahima naar Nederland kwam sprak zij geen woord Nederlands. Ze vond het heel moeilijk om boodschappen te doen omdat ze alleen met gebarentaal duidelijk kon maken wat ze wilde hebben. Een keer ging zij de elektriciteitsrekening betalen, dat moest vroeger op het postkantoor. Ze kreeg honderd gulden teveel terug en zei in gebarentaal dat de man achter het loket het geld terug moest nemen. Hij begreep haar niet. Als zij bij de groentewinkel boodschappen ging doen, dan nam de groenteman haar bij de hand en moest zij hem laten zien wat zij wilde hebben. Omdat ze in een vreemd land was, wist ze niet hoe ze met het openbaar vervoer moest reizen. Ze wist niet waar de bus, tram of trein heen ging en ook niet waar ze uit moest stappen. En ze deed alle was op de hand, want ze had geen wasmachine. Om geld te verdienen pelde zij thuis garnalen. Later leerde Rahima Nederlands spreken. En ze heeft ook leren lezen en schrijven in het Arabisch. Nu begrijpt ze iedereen, kan ze overal komen en weet ze hoe ze problemen moet oplossen.