verteller
Katharina Blog-Suesan
is geboren op 16 oktober 1921 in de Valkenburgerstraat 195. Zij gaf een interview op 3 juni 2009. Mevrouw Blog-Suesan is 88 jaar en heeft een groot en belangrijk deel van haar leven in de President Brandstraat gewoond. Haar vader was van Joodse-, haar moeder van niet-joodse afkomst. Tegenwoordig is zij woonachtig op het Merwedeplein.
Frits
Mijn vader was voddenboer
“12 23 - Suesan, in- en verkoop van lompen en metalen”.
-
Waterloopleinmarkt in de dertiger jaren -
De vader van Katharina was handelaar in lompen en metalen. Zijn vaste standplaats was op het Waterlooplein. Bron: Joods Historisch Museum.
Toen mijn moeder, Johanna Charlotta Verbaan, als niet-joodse, met mijn vader Simon Suesan trouwde, koos ze met heel haar hart voor hem. Niet alleen voor hem als persoon, ook voor zijn Joodse achtergrond. Wij, de kinderen, hebben het nooit vreemd gevonden. We zouden onze hele jeugd, ook daarna trouwens, Joods leven. Op mijn twaalfde heb ik ook Bat Mitzwah gedaan, van mijn moeder kreeg ik een hanger met de Joodse ster. Mijn ouders waren heel lieve mensen, die twee waren ontzettend lief met elkaar.
Mijn vader was voddenman van beroep, hij liep met een echte handkar. Hij had daar een bord bij met de tekst: “12 23 - Suesan, in- en verkoop van lompen en metalen”. Hij stond met zijn handel op het Waterlooplein, hij had een speciale voddenvergunning. Of hij een marktkaart had, weet ik niet meer. Een echte vetpot was het niet. Maar ondanks de armoede zijn we goed opgevoed, we kwamen niets te kort.
We hadden het soms zo arm dat we moesten wachten op de thuiskomst van mijn vader. Met het verdiende geld konden we dan boodschappen doen. Mijn vader kreeg daarom ook steun, van de Wijttenbachstraat. Als ik het goed had, kregen we 16 gulden per week. Toen ik op mijn 14e ging werken, werd mijn loon ingehouden op de steun.
Bij de winkel van Wagenaar konden we borgen (poffen), zodat we pas aan het eind van de week hoefden te betalen. Mijn moeder maakte ook gebruik van het Joodse spaarsysteem bij de kruidenierswinkel van Pekel, die zat op de Beukenweg. Elke week betaalde mijn moeder 14 cent. Als het Pesach was kreeg mijn moeder 100 eieren en een doos Matzes (van De Haan, Valkenburgerstraat).
Auteur
Gepubliceerd in
Reacties (2)
Mijn vader was voddenboer
Heb je al op naam gekeken in het Joodsmonument want daar heb ik de marktvergunningen van mijn overgrootouders gevonden en van hun zoon de broer van mijn oma hun foto staat er ook op het staat erbij als er een marktvergunning aanwezig is mijn familie stond ook op het Waterlooplein met 2e hands boeken.
Bar Mitzwah
In de tekst staat een foutje dat ik bijze wil rechtzetten, waarschijnlijk is het mijn fout. Bar Mitzwah is voor jongens, voor meisjes heet het Bar Mitzwah.
De term Bat Mitswa betekent letterlijk ‘dochter van het gebod’. Een joods meisje is vanaf haar twaalfde jaar religieus meerderjarig en dus verplicht zich aan de mitswot geboden te houden. De term bat mitswa wordt ook vaak gebruikt voor de plechtigheid in de synagoge op de eerste sjabbat, nadat zij, volgens de joodse kalender, twaalf jaar is geworden.
bron: JHM woordenlijst, zij hanteren de spelling zonder de laatste letter 'h'.
Reacties (2)