verteller
Debora Kolm
Mevrouw Debora Kolm is geboren op 16 augustus 1921 in de Transvaalstraat 78 2-hoog. Zij gaf een interview in november en december 2000 toen zij 88 jaar was en woonachtig in de Jordaan, op kijk- en luisterafstand van de Westerkerk.
Een kort In Memoriam:
Gisteren kreeg ik het bericht dat Debora Kolm op 20 oktober (2011) is overleden. Debora Kolm is 90 jaar oud geworden. Ik heb de eer gehad haar meerdere malen te mogen bezoeken en spreken. Als ik haar noemde in een gesprek met derden, sprak ik altijd over haar als Tante Debbie. Hoewel ik haar persoonlijk nooit zo heb aangesproken, blijft ze in mijn herinnering als ‘Tante Debbie’.
Het is niet bij het ene interview gebleven. Zo heb ik voor haar wat genealogisch onderzoek gedaan. Het waren mijn eerste schreden op het pad van het genealogisch onderzoek. Zij was zeer content met de bevindingen. Zo heb ik uitgevonden dat één van haar voorouders in de gevangenis had gezeten. Ik was aanvankelijk wat ongerust over haar reactie. Kenmerkend voor haar was de reactie: “Wat heeft hij gedaan dan?” Helaas heb ik dat niet voor haar kunnen achterhalen.
Ik dank haar voor de vele en mooie verhalen en bijpassende foto’s. Verhalen en foto’s die een prachtig beeld geven van een tijd die nooit meer zal terugkeren. Maar dankzij haar verhalen leeft de herinnering voort!
U kunt al haar verhalen lezen en al haar foto’s bekijken via: Het Geheugen van Oost
Debora
Frits
Onze woning in de Transvaalstraat
Bij binnenkomst vanuit de hal stond links een divan, aan de straatkant had je openslaande deuren naar een balkonnetje.
-
Deze foto van de Transvaalstraat is genomen in 1922, een jaar na de geboorte van Debora Kolm. De foto is afkomstig uit de collectie van de Beeldbank van het Stadarchief Amsterdam.
Ik ben geboren in de vroedvrouwenschool in de Camperstraat (achter het OLVG). Mijn hele jeugd heb ik doorgebracht in de Transvaalbuurt waar ik woonde in de Transvaalstraat 78 twee hoog. Het waren woningen van de Algemene Woningbouw Vereniging (AWV).
Om bij onze woning te komen moest je eerst een trap op. Die trappen waren al heel bijzonder. Op de trappen lagen dektreden van massief eikenhout. Die werden in de lijnolie en de terpentijn gezet. De AWV onderhield die trappen zeer goed. Dat was al heel anders dan bij de doorsnee arbeiderswoningen. Op elke trap had je een soort gang met aan de voorzijde van het huis twee raampjes die ook open konden.
Eenmaal bij onze woning had je bij binnenkomst eerst een halletje. Rechts had je een meterkast, daar zaten ook allerlei andere dingen in als speelgoed. Dan had je een schuin stuk waar de deur van de WC zat. Aan de linkerkant zat de deur naar de voorkamer (de zit-eetkamer). Naast de WC had je nog de keukendeur, de keuken was twee bij drie meter. Tussen de deur van de voorkamer en de keuken had je een vrij stuk, daar hing de kapstok.
De voorkamer was een vrij vierkante kamer. Bij binnenkomst vanuit de hal stond links een divan, aan de straatkant had je openslaande deuren naar een balkonnetje. Daarnaast zat ook nog een raam. Tegenover de ingang zat een stuk muur met in het midden onze schoorsteenmantel. Aan de zijmuur, rechts van de deur (aan de kant van de keuken) had je twee kasten. Tussen de twee kasten zaten twee deuren.
De ene deur ging naar de slaapkamer van mijn ouders, de andere naar mijn slaapkamer. Tussen die twee slaapkamers zat een verbindingsdeur die overigens altijd dicht bleef.
Auteur
Gepubliceerd in
Reacties (1)
Transvaalstraat 78 1 hoog
Ik woon op wat vroeger Transvaalstraat 78 1 hoog was en sinds 1982 78 A is. Ik vroeg me af of er mensen zijn die foto´s hebben van de familie van Kleef die hier vanaf 1917 tot in 1929 woonden. Het liefst foto´s van de binnenkant van de woning, zodat ik kan zien hoe zij het hadden ingericht. Ik zou dan graag kopietjes hebben (bv digitaal) en eventuele kosten betaal ik natuurlijk.
Ik plaats dit bericht hier daar mevrouw Kolm op 78 2 hoog woonde.
Bij voorbaat dank!
Reacties (1)